Бывший звездный боец UFC, чье имя не называется, выразил сомнение в том, что Нейт Диаз сознательно отказался от более выгодного финансового предложения для поединка с Конором МакГрегором. По мнению источника, информация о том, что Диаз мог бы заработать больше, но выбрал бой с ирландской звездой для своего дебюта на Netflix, выглядит неубедительной.
Утверждается, что если бы реальная сумма контракта для боя против МакГрегора была значительно ниже, чем доступные альтернативы, боец, скорее всего, не стал бы принимать такое решение, несмотря на возможность проведения поединка под эгидой стримингового гиганта. Сомнения вызывает сам факт того, что столь опытный спортсмен, как Диаз, мог бы сознательно пойти на финансовые потери ради дебюта на новой платформе, даже если эта платформа и является Netflix.
Перефразировано:
Источник, ранее выступавший в UFC, скептически относится к заявлениям о том, что Нейт Диаз мог бы отказаться от более крупного гонорара, чтобы провести бой с Конором МакГрегором в рамках своего первого выступления на Netflix. Предполагается, что такой шаг, если бы он действительно был финансово менее привлекательным, противоречил бы интересам бойца.
Перевод на испанский язык:
Exestrella de la UFC duda que Nate Díaz rechazara más dinero para pelear contra Conor McGregor en su debut en Netflix
Una exestrella de la UFC, cuyo nombre no se especifica, ha expresado dudas sobre si Nate Díaz realmente optó por un pago menor para enfrentarse a Conor McGregor, prefiriendo así su debut en la plataforma Netflix. Según la fuente, la idea de que Díaz podría haber ganado más pero eligió pelear contra la estrella irlandesa para su debut en Netflix parece poco convincente.
Se argumenta que si la suma real del contrato para la pelea contra McGregor hubiera sido significativamente menor que otras alternativas disponibles, el peleador probablemente no habría tomado tal decisión, a pesar de la oportunidad de realizar un combate bajo el sello del gigante del streaming. Genera dudas el simple hecho de que un atleta tan experimentado como Díaz pudiera haber decidido conscientemente sufrir pérdidas financieras por debutar en una nueva plataforma, incluso si esa plataforma fuera Netflix.
Refraseado:
Una fuente, previamente activa en la UFC, se muestra escéptica ante las afirmaciones de que Nate Díaz podría haber rechazado una bolsa mayor para pelear contra Conor McGregor en su debut en Netflix. Se sugiere que tal movimiento, si de hecho fuera financieramente menos atractivo, iría en contra de los intereses del peleador.
