В спортивном лексиконе часто используется выражение «running it back», когда команды стремятся повторить свой успех или сохранить основной костяк игроков на следующий сезон.
Однако, главный тренер Seahawks, Майк Макдональд, использовал похожую, но несколько иную фразу, чтобы описать амбиции команды после победы в Супербоуле LIX: «run it forward». Эта формулировка подчеркивает не просто желание сохранить текущий состав, но и стремление к дальнейшему развитию и прогрессу.
По словам Макдональда, в 2026 году Seahawks намерены «двигаться вперед», что предполагает не только борьбу за новое чемпионство, но и укрепление своей позиции как одной из ведущих команд лиги. Такой подход указывает на долгосрочную стратегию и желание построить устойчивый успех, а не просто наслаждаться моментом.
Эта цель «двигаться вперед» после завоевания главного трофея свидетельствует о высокой мотивации и уверенности тренерского штаба и игроков Seahawks в своих силах и потенциале.
Traducción al español:
Mike Macdonald: Los Seahawks buscan «avanzar» en 2026 tras ganar el Super Bowl LIX
«Running it back» es una frase que a menudo se incorpora al vocabulario de los equipos que buscan repetir como campeones, y/o quizás traer de vuelta al mismo núcleo para la siguiente temporada.
Sin embargo, el entrenador en jefe de los Seahawks, Mike Macdonald, utilizó una frase similar pero ligeramente diferente para describir las ambiciones del equipo después de ganar el Super Bowl LIX: «run it forward» (avanzar). Esta formulación subraya no solo el deseo de mantener la plantilla actual, sino también el objetivo de un mayor desarrollo y progreso.
Según Macdonald, en 2026 los Seahawks tienen la intención de «avanzar», lo que implica no solo luchar por otro campeonato, sino también consolidar su posición como uno de los equipos líderes de la liga. Este enfoque indica una estrategia a largo plazo y el deseo de construir un éxito sostenible, en lugar de simplemente disfrutar del momento.
Este objetivo de «avanzar» después de ganar el trofeo más importante demuestra la alta motivación y la confianza del cuerpo técnico y los jugadores de los Seahawks en sus habilidades y potencial.
