Incendios en Stourbridge: La investigación concluye que el fuego que arrasó 19 viviendas fue accidental

Los bomberos de West Midlands han determinado que los dos incendios que devastaron 19 hogares en Stourbridge fueron provocados accidentalmente en campos donde se utilizaba maquinaria agrícola.

Los investigadores confirmaron que equipos de maquinaria agrícola estaban operando en las inmediaciones de los campos justo antes de que se reportaran los primeros focos de incendio.

El primer incendio se originó en un campo cercano a Racecourse Lane alrededor de las 13:27 BST el 13 de agosto, mientras que un segundo comenzó poco después en un campo adyacente a Quarry Park Road.

El Jefe de Bomberos, Simon Tuhill, declaró que, dada la gran cantidad de personas afectadas, el servicio quería asegurar que ambos incendios no fueron intencionados. Confirmó que fueron de naturaleza accidental.

Agregó: "Sé que muchos aún luchan por asimilar la magnitud de los daños y la pérdida personal.

"También soy plenamente consciente de que esta información no devolverá a las personas sus hogares, sus medios de vida o sus recuerdos preciados.

El Jefe de Bomberos expresó orgullo por la respuesta del cuerpo de bomberos, así como la de sus colegas en la policía, los servicios de ambulancia y la comunidad agrícola local.

"La respuesta a este incidente demostró lo mejor de Stourbridge y de la región de West Midlands en general".

Además de las propiedades que quedaron completamente destruidas, otras 18 resultaron dañadas a medida que las llamas se propagaban velozmente a través de la hierba y la zona boscosa.

Traducción al español:

Investigadores determinan que los incendios en Stourbridge, que destruyeron 19 viviendas, fueron accidentales.

El servicio de bomberos de West Midlands ha concluido que los dos incendios que arrasaron 19 hogares en Stourbridge se originaron de forma accidental en campos agrícolas donde se estaba utilizando maquinaria.

Los peritos establecieron que equipos agrícolas estaban en uso cerca de los campos inmediatamente antes de que se reportaran los incendios.

El primer fuego comenzó en un campo cerca de Racecourse Lane sobre las 13:27 BST del 13 de agosto, y un segundo se inició poco después en un campo cercano a Quarry Park Road.

El Jefe de Bomberos, Simon Tuhill, señaló que, dado el gran número de personas afectadas, el servicio quiso confirmar que los incendios no fueron provocados intencionadamente, sino que fueron accidentales.

Añadió: "Sé que muchos todavía están luchando por comprender la magnitud del daño y la pérdida personal.

"Soy también plenamente consciente de que esta información no les devolverá sus hogares, sus medios de vida ni sus recuerdos entrañables.

Destacó que estaba orgulloso de la respuesta del cuerpo de bomberos, así como de la de sus colegas en la policía, las ambulancias y la comunidad agrícola local.

"La respuesta a este incidente demostró lo mejor de Stourbridge y de la región más amplia de West Midlands".

Además de las propiedades completamente destruidas, otras 18 resultaron dañadas a medida que las llamas se extendieron rápidamente a través de la hierba y el bosque.