Empresas de redes sociales deben eliminar videos de conducción peligrosa, dice ministro
Dos oficiales de policía, Tom Clough (38) y Matthew Blades (37), perdieron la vida el sábado cuando su coche patrulla colisionó con un Volkswagen Passat en la A66, cerca de Middlesbrough. La persecución del Passat había terminado segundos antes del fatídico choque.
Los cinco ocupantes del Passat, identificados como Saddington, Michael Robert Cahill (23), Jacob Matusiak (23), Theo Rae (17) y Cole Robert Worthy (17), también fallecieron en el incidente.
Un video publicado en la cuenta de TikTok que se cree pertenecía a Saddington, en marzo de 2025, mostraba al joven y a otras cuatro personas involucradas en lo que aparenta ser una persecución policial. Dicho video ya ha sido eliminado.
Un análisis realizado por BBC Verify del clip de 94 segundos reveló imágenes del coche circulando por aceras y zonas ajardinadas en Ormesby, Middlesbrough, con Saddington ocupando un asiento trasero.
Otro video, también publicado por la misma cuenta y ahora eliminado, parecía documentar un viaje temerario donde un pasajero fumaba y el velocímetro marcaba 100 mph (aproximadamente 160 km/h).
Posteriormente, en el mismo video, se observa cómo otro vehículo es incendiado, aunque los ocupantes de este último no son identificables.
Traducción al español
Las empresas de redes sociales deben eliminar vídeos de conducción peligrosa, dice un ministro
El sábado, los oficiales Tom Clough, de 38 años, y Matthew Blades, de 37, fallecieron cuando un Volkswagen Passat, que los agentes habían estado persiguiendo hasta segundos antes, colisionó con su coche patrulla de respuesta armada en la A66, cerca de Middlesbrough.
Los cinco ocupantes del Passat —Saddington, Michael Robert Cahill, de 23 años, Jacob Matusiak, de 23 años, Theo Rae, de 17 años, y Cole Robert Worthy, de 17 años— también murieron.
Un vídeo publicado en la cuenta de TikTok que se cree que pertenece a Saddington en marzo de 2025 lo mostraba a él y a otras cuatro personas jóvenes involucradas en lo que parece ser una persecución policial. El vídeo ha sido eliminado desde entonces.
BBC Verify analizó el clip de 94 segundos, que mostraba el coche conduciendo por aceras y parques en Ormesby, Middlesbrough, con Saddington como pasajero en el asiento trasero.
Otro vídeo publicado por la misma cuenta, también eliminado desde entonces, parece mostrar un viaje de placer en el que un pasajero fuma, con el velocímetro marcando 100 mph.
Luego, más adelante en el vídeo, se incendia un coche diferente. Los pasajeros de este vídeo no son identificables.
Novedades — Voleibol mundial

Casa Familiar Atropellada Antes de la Muerte del Hijo en Accidente de A66
Cinco personas adicionales han sido detenidas en el marco de la investigación sobre un accidente frontal en la A66 en Middlesbrough, el cual resultó en la muerte de siete personas, entre ellas dos agentes de policía. La Policía de Cleveland i

Hombre fallece tras una persecución policial que culminó en accidente
Un hombre ha fallecido y una mujer ha sufrido heridas graves en un siniestro vial ocurrido cerca de Stratford-upon-Avon, tras una persecución policial. La policía de Warwickshire informó que agentes intentaron detener un Audi negro en Birmingham Road poco antes de las 17:30 BS

Kit Harington asume el papel de Gilderoy Lockhart en la esperada serie de Harry Potter de HBO
El actor Kit Harington, ganador de un premio Emmy y declarado admirador de los libros de Harry Potter, ya tiene experiencia previa con el personaje que interpretará: el año pasado, Harington prestó su voz al Profesor Gilderoy Lockhart en la edición de audiolibro de Harry Potter realiz

Los mejores entrenadores de la historia de la Premier League
1. Sir Alex Ferguson. Campeón en las temporadas 1992-93, 93-94, 95-96, 96-97, 98-99, 99-2000, 2000-01, 02-03, 06-07, 07-08, 08-09, 10-11, 12-13 Las dos primeras décadas de la Premier League estuvieron dominadas por un solo hombre. Sir Alex Ferguson acumuló 13 títulos y

Escalada de la guerra comercial EE. UU.-Canadá: Trump amenaza con aumentar aranceles a vehículos
La guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá se intensifica a medida que el presidente Donald Trump amenaza con incrementar los aranceles impuestos a los automóviles provenientes de Canadá. Trump anunció el lunes que aumentará los aranceles a los automóviles y camiones canadienses, así c

El amianto causó la muerte de mi madre a los 40: ¿fue su escuela la culpable?
Una ex profesora de ciencias, que dedicó su carrera a la enseñanza en Cardiff y Essex, acudió a su médico de cabecera por falta de aliento, pensando que se trataba de problemas cardíacos. Fue entonces cuando recibió un diagnóstico devastador. Según su hermana menor, Helen, "el